Архівна конференція у Фрайбурзі

Із 29 червня по 1 липня 2026 року у м. Фрайбург (Німеччина) проходила Міжнародна конференція „Традиційні архіви у русі – виявлення передового досвіду та проблем із фольклорними колекціями” (“Tradition archives in motion – sounding out good practices and challenges with folk collections”). У конференції взяли участь вчені з Греції, Ізраїлю, Ірландії, Ісландії, Італії, Латвії, Німеччини, Румунії, США, Фінляндії, Швеції, а також й співробітники нашої академії – завідувачка Кафедри музичної фольклористики Ірина Довгалюк та доцентки кафедри, наукові співробітниці Проблемної науково-дослідної лабораторії музичної етнології Ліна Добрянська та Лариса Лукашенко.

Базою проведення конференції став Центр популярної культури та музики Фрайбурзького університету, який організував її спільно з Робочою групою з архівів Міжнародного товариства етнології та фольклору (SIEF) та Інститутом культурного аналізу німців Східної Європи (IKDE). Метою конференції було обговорення актуальних питань довгострокового збереження фольклорних матеріалів, їхнього оцифрування, доступу до колекцій, взаємодії зі спільнотами і т. ін., які є вкрай актуальними і для української етномузикології.

У доповіді Ірини Довгалюк „Архів Академіка Філарета Колесси у Львові”, яку допомогла озвучити Лариса Лукашенко,  було представлено огляд та аналіз складу цього архіву, а також розглянуто ключові проблеми, пов’язані із його збереженням, систематизацією та різними формами введення в науковий обіг. Виступ Лариси Лукашенко „Донбаська народномузична колекція Степана Мишанича: опрацювання, оцифрування та онлайн публікації (2022–2025)” був присвячений унікальному матеріалу, який 2022 року поповнив фонди музично-етнографічного архіву ПНДЛМЕ. Сьогодні понад 2 000 записів українського музичного фольклору із цієї колекції представлено на двох відомих онлайн-платформах – Електронному архіві українського фольклору (ЕАУФ) та Цифровому архіві фольклору Слобожанщини та Полтавщини (ЦАФ), що стало можливим завдяки участі Лабораторії музичної етнології нашої академії у реалізації кількох грантових проектів разом із іншими українськими інституціями протягом 2025 року. Нарешті, Ліна Добрянська у доповіді „Старі та нові інструменти роботи із цифровими народномузичними матеріалами (на основі досвіду львівської Лабораторії музичної етнології)” ознайомила колег-архівістів із певними специфічними методиками, практикованими в архіві ПНДЛМЕ протягом останніх десятиліть.

Архівний форум у Фрайбурзі став цінним досвідом для львівських дослідниць, оскільки не тільки дозволив презентувати власні досягнення, але й ознайомитися із сучасними світовими тенденціями у збереженні, опрацюванні та популяризації традиційної культури, адже географія учасників була доволі широкою. Варто зазначити, що участь українських дослідниць стала можливою завдяки фінансовій підтримці організаторів конференції. Програма та анотації виступів доступні онлайн.