Основні публікації Лідії Мельник:

ORCID identifier: 0000-0002-2796-5940
Web of Science Researcher ID: AAD-4815-2022

  1. Мельник Л. Музична журналістика: теорія, історія, стратегії (на прикладах із львівської преси від початків до сьогодення). Монографія. – Львів, 2013. – 383 с. https://de.scribd.com/document/1037625160/Мельник-Л-Музична-журналістика?_gl=1*as8hg1*_up*MQ..*_ga*MjcyNTU4NzczLjE3ODI3MTcwMjI.*_ga_Z4ZC50DED6*czE3ODI3MTcwMjEkbzEkZzEkdDE3ODI3MTcwMjEkajYwJGwwJGgw*_ga_8KZ8BV0P5W*czE3ODI3MTcwMjEkbzEkZzEkdDE3ODI3MTcwMjEkajYwJGwwJGgw
  2. Lidiya Melnyk (2026). War’s (Un)womanly Face. Human Affairs. Postdisciplinary Humanities & Social Sciences Quarterly, 2026, 36 (2), pp.197-214. ⟨10.1515/humaff-2025-0090⟩. https://shs.hal.science/halshs-05643873
  3. Melnyk, Lidiya. (2026). Vor dem Fall des Eisernen Vorhangs: Die unvollendeten Geschichten ukrainischer Komponistenverbände der 1920–30er Jahre. In Skladateljska društva nekoč in danes (S. 59-80). Ljubljana: Založba Univerze na Primorskem.DOI:10.26493/978-961-293-555-9.59-80
  4. Melnyk, Lidia. (2025). Єврейські музикознавці у Львові (до 1939 року). In Teresa Mazepa, Kinga Fink und Grzegorz Oliwa (Hrsg.), Musica Galiciana. Kultura muzyczna Galicji w kontekście stosunków polsko-ukraińskich. Tom IV: Muzykologia lwowska i jej dziedzictwo: tradycje i teraźniejszość (z okazji 110. rocznicy utworzenia Zakładu Muzykologii na Uniwersytecie Lwowskim) (S. 152-163). Rzeszów. https://journals.ur.edu.pl/mg/article/view/12286/11155
  5. Kijanowska, Luba, & Melnyk, Lidiya. (2025). Vernichtet, verfolgt, verdrängt. Die ukrainische Musikkultur als Objekt systematischer Unterdrückung. In Helmut Loos, Klaus-Peter Koch und Stefan Keym (Hrsg.), Mitteilungen der internationalen Arbeitsgemeinschaft an der Universität Leipzig. Heft 27 (S. 203-226). Leipzig: Gudrun Schröder Verlag. https://ul.qucosa.de/api/qucosa%3A100973/attachment/ATT-0/
  6. Melnyk, Lidiya, & Tukova, Iryna. (2025). Herausforderungen der Musikforschung in Krisenzeiten: Fallbeispiele aus der Ukraine. Die Musikforschung, 78(3), 268-271. https://doi.org/10.52412/mf.2025.H3.5082
  7. Melnyk, Lidia. (2025). Die etwas andere „Wiener Schule“: Eduard Steuermann und seine Lemberger Schüler. In Glasbena interpretacija: med umetniškim in znanstvenim / Musical interpretation: between the artistic and the scientific. Volume 8 of Studia musicologica Labacensia (S. 65–82). Ljubljana: Založba Univerze na Primorskem. https://doi.org/10.26493/978-961-293-425-5.65-82
  8. Melnyk, Lidiya. (2024). Die Geschichte der ukrainischen Musik im europäischen Kontext – eine Entdeckungsreise. In Maik Reichel und Wolfram Tschiche (Hrsg.), Durch den Eisernen Vorhang nach Europa (S. 147–155). Leipzig: Leipziger Universitätsverlag GmbH.
  9. Melnyk, Lydia. (2024). Микола Лисенко та національні школи європейського романтизму (Mykola Lysenko und die nationalen Schulen der europäischen Romantik. Eine Monographie), hrsg. von Igor Pyliatyuk. Рецензія. In Helmut Loos, Klaus-Peter Koch und Stefan Keym (Hrsg.), Mitteilungen der internationalen Arbeitsgemeinschaft an der Universität Leipzig. Heft 26 (S. 195–198). Leipzig: Gudrun Schröder Verlag. https://ul.qucosa.de/landing-page/?tx_dlf[id]=https%3A%2F%2Ful.qucosa.de%2Fapi%2Fqucosa%253A95067%2Fmets
  10. Сиротинська, Наталія, Кияновська, Любов, Мельник, Лідія & Федоришин, Василь. (2024). На роздоріжжі історії від XVI до XXI ст.: гуманізм vs тоталітаризму (музика у подоланні проблем утвердження української ідентичності). Мiждисциплiнарнi дослiдження складних систем. https://doi.org/10.31392/iscs.2023.23.113
  11. Kijanovska, Luba, & Melnyk, Lidiya. (2024). Musikjournalismus vs. Musikkritik heute: überleben oder fortstreben? In Glasbena kritika – nekoč in danes / Music Criticism – Yesterday and Today. Volume 7 of Studia musicologica Labacensia (S. 197–208). Ljubljana: Založba Univerze na Primorskem. https://doi.org/10.26493/978-961-293-299-2.197-208
  12. Мельник, Лідія. (2023). Внесок мистецької родини Гімпелів у світову культуру. In Kinga Fink, Teresa Mazepa, & Grzegorz Oliwa (Eds.), Musica Galiciana. Kultura muzyczna Galicji w kontekście stosunków polsko-ukraińskich. Tom XVIII: Muzyczne tradycje Galicji – dziedzictwo, inspiracje, konteksty (pp. 25–35). Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego. https://journals.ur.edu.pl/mg/article/view/11326/10193
  13. Кияновська, Любов, & Мельник, Лідія. (2023). Митець і влада: спроба неупередженої оцінки музичної культури Львова радянської доби. Наукові збірки Львівської національної музичної академії імені М. В. Лисенка. Випуск 49, 9–16. https://doi.org/10.32782/2310-0583-2023-49-02
  14. Kyyanovska, Luba, & Melnyk, Lidia. (2023). Persönlichkeiten der ukrainischen Musik: Viktor Kaminsky – nationale und universelle Botschaften seines Schaffens. In Helmut Loos, Klaus-Peter Koch und Stefan Keym (Hrsg.), Mitteilungen der internationalen Arbeitsgemeinschaft an der Universität Leipzig. Heft 24 (S. 97–110). Leipzig: Gudrun Schröder Verlag. https://ul.qucosa.de/landing-page/?tx_dlf[id]=https%3A%2F%2Ful.qucosa.de%2Fapi%2Fqucosa%253A89068%2Fmets
  15. Melnyk, Lidia. (2022). Zwischen Hammer und Amboss: Lemberg Musikleben 1941–1944 und die Rolle von Fritz Weidlich. In Helmut Loos, Klaus-Peter Koch und Stefan Keym (Hrsg.), Musik in der Ukraine: Mitteilungen der internationalen Arbeitsgemeinschaft an der Universität Leipzig. Heft 24 (S. 249–256). Leipzig: Gudrun Schröder Verlag. https://ul.qucosa.de/landing-page/https%3A%2F%2Ful.qucosa.de%2Fapi%2Fqucosa%253A82365%2Fmets%2F/
  16. Mazepa, Zoryana, Melnyk, Lidia & Rottler Katharina. (2022). Ja lysytschka: Spielstück zu einem ukrainischen Lied. PaMina. Musikpraxis in der Grundschule. Nr.52. S. 18-20.
  17. Кияновська, Л. О. & Мельник, Л. О. (2021). Національні традиції музично-естетичного виховання в глобалізованому просторі сучасності. In В. І. Федоришин (керівник авторського проєкту), Інтегральна система мистецької освіти: етнокультурний напрям розвитку здібностей творчої особистості: монографія (С. 173–204). Львів: Світ знань. https://enpuirb.udu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/b9dc5283-2e38-422c-94ee-04de28586512/content
  18. Melnyk, Lidia. (2021). Krummer Tanz. Frühlingsritual aus Osteuropa. PaMina. Musikpraxis in der Grundschule. Nr.47. S.38-40.
  19. Кияновська, Любов, Федоришин, Василь, Мельник, Лідія. & Козир, Алла. (2021). Людкевич і Землінський: типологічне порівняння учителя і учня. Interdisciplinary Studies of Complex Systems, 19, 160–166. https://doi.org/10.31392/ISCS.2021.19.160
  20. Melnyk, Lidia. (2021). Steuermann, Gimpel, Baller – Between the Vienna Dream and Hollywood Reality: World-Famous Jewish Pianists and their Routes from Galicia to Vienna and the USA. In Music – the Cultural Bridge. Essence, Contexts, References. Wrocław: Wydawnictwo Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu (S. 109–118). https://dbc.wroc.pl/Content/110174/music_the_cultural_bridge.pdf#page=114
  21. Melnyk, Lidia. (2020). Aleksander Zawadzki – wybitny botanik i nieznany działacz kultury Lwowa XIX wieku. In Ewa Nidecka i Jolanta Wąsacz-Krztoń (red.), Muzyka jako przedmiot recepcji, refleksji pedagogicznej i badań interdyscyplinarnych (S. 268–273). Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego.
  22. Melnyk, Lidia. (2019). Who killed classical music criticism: About some social strategies of music journalism today. Lietuvos muzikologija, 20, 20–30. https://žurnalai.lmta.lt/wp-content/uploads/2020/01/Muzikologija20-2.pdf
  23. Мельник, Лідія. (2018). Яків Гімпель як продовжувач піаністичних традицій львівської та віденської шкіЛідія. In Художня культура і мистецька освіта: традиції та сучасність: Збірник матеріалів Міжнародної науково-творчої конференції, Київ, 20–21 листопада 2018 року (С. 52–55). Київ: НАКККіМ. https://kmaecm.edu.ua/wp-content/uploads/2018-xudozhnia-kultura-i-mystetska-osvita-tradytsii-i-suchasnist_compressed.pdf
  24. Melnyk, Lidia. (2017). Karol Lipiński jako bohater medialny: muzyk w prasie niemieckojęzycznej Lwowa pierwszej połowy XIX wieku. In Joanna Subel (red.), Karol Lipiński. Życie, działalność, epoka. Tom VI (S. 59–73). Wrocław: Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego.
  25. Mel’nyk, Lidia. (2017). Musikkultur der Juden in L’viv: Forschungsstand und Perspektiven. In Tiago de Oliveira Pinto und Eva-Maria von Adam-Schmidmeier (Hrsg.), Musik und jüdische Kultur in der Ukraine. Geschichte. Transkulturation. Quellen. Berlin: Edition EMVAS.
  26. Melnyk, Lidia. (2016). Artikel „Lemberg“ (rev.) In MGG Online. Kassel: Bärenreiter. https://www.mgg-online.com/articles/mgg15632/2.2/mgg15632
  27. Melnyk, Lidia. (2016). Zerspaltene Objektivität: Zur Entwicklung der Sprache der Moderne in der Musikkritik nach 1900 (Am Beispiel der Betrachtungen über „Junges Polen“ in der polnischen und deutschen Presse – die Konsonanzenforschung). Lietuvos muzikologija, 17, 37–45. https://žurnalai.lmta.lt/wp-content/uploads/2017/02/Lietuvos-muzikologija-17-–-Melnyk.pdf
  28. Мельник, Лідія. (2016). Саулюс Сондецкіс. Українська музика, 2 (20), 151–153.
  29. Мельник, Лідія. (2015). Історичні проходи музичною Братиславою. Вісник Прикарпатського університету. Мистецтвознавство, 32, 66–70. Івано-Франківськ.
  30. Мельник, Лідія. (2015). Мак і мед: до ювілею Любові Кияновської. Вісник Прикарпатського університету, 30/31, 6–10. Івано-Франківськ.
  31. Melnyk, Lidia. (2014). Blicke auf der slowakischen Nachbarschaft. Pressburger Zeitung, September–Oktober, 36–37. Bratislava.
  32. Melnyk, Lidia. (2014). „Pressburger Notenspur“: Den großen Komponisten nachgegangen. Pressburger Zeitung, Mai–Juni, 32–33. Bratislava.
  33. Кияновська, Лідія., & Мельник, Лідія. (2013). Кілька міркувань про індивідуальний стиль Віктора Камінського. Наукові збірки Львівської національної музичної академії ім. М. В. Лисенка, 29, 6–19. Львів.
  34. Мельник, Лідія. (2013). Стратегії музичної журналістики: аспекти історії і практики. Міжнародний вісник: Культурологія. Філологія. Музикознавство. Вип. 1. С. 155-160. http://nbuv.gov.ua/UJRN/mvkfm_2013_1%281%29__27
  35. Melnyk, Lidia. (2013). Triebe verbotener Liebe: Zur Geschichte der ukrainischen Populärmusik. In Luba Kyyanovska und Helmut Loos (Hrsg.), Ukrainische Musik. Idee und Geschichte einer musikalischen Nationalbewegung in ihrem europäischen Kontext (S. 25–33). Leipzig: Gudrun Schröder Verlag.
  36. Melnyk, Lidia. (2012). Lemberger Konzertleben 1824–1840 im Spiegel der Zeitschrift „Mnemosyne“. In Helmut Loos und Eberhard Möller (Hrsg.), Musikgeschichte in Mittel- und Osteuropa: Mitteilungen der internationalen Arbeitsgemeinschaft an der Universität Leipzig. Heft 13 (S. 115–121). Leipzig: Gudrun Schröder Verlag.
  37. Melnyk, Lidia. (2012). Chopiniana na łamach dzienników lwowskich a zagadnienia PR-technologii. Musica Galiciana. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego. Tom XIII, 66–75.
  38. Мельник, Лідія. (2012). Музична публіцистика в аспекті масових комунікацій. Українська музика. Науковий часопис. Львів, 3–4 (5–6), 73–82.
  39. Kyyanovska, Luba, & Melnyk, Lidia. (2011). Schumann Rezeption in Lemberg: Vorsowjetische, sowjetische und nichtsowjetische Tendenzen. In Helmut Loos (Hrsg.), Robert Schumann: Persönlichkeit, Werk und Wirkung. Bericht über die Internationale Musikwissenschaftliche Konferenz vom 22. bis 24. April 2010 in Leipzig (S. 415–423). Leipzig: Gudrun Schröder Verlag.
  40. Melnyk, Lidia. (2011). Badania nad galicyjską prasą. Stan i perspektywy metodologiczne. In Agnieszka Kawalec, Wacław Wierzbieńiec, Leonid Zaszkilniak (red.), Galicja 1772–1918. Problemy metodologiczne, stan i potrzeby badań. Tom 3 (S. 92–100). Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego.
  41. Мельник, Лідія. (2011). «Суб’єктивіст» і «гіпермодерніст»: рецепція концертів Густава Малера 1903 року у Львові. Часопис Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. Науковий журнаЛідія. Київ, № 4 (13), 25–37.
  42. Мельник, Лідія. (2011). Про музичну критику і музичну журналістику: кілька міркувань. Українська музика. Науковий часопис. Львів, № 1, 22–35.
  43. Мельник, Лідія. (2011). Інтерпретаційні парадигми музичної журналістики. Часопис Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. Науковий журнал. Київ, № 2 (11), 25–30.
  44. Мельник, Лідія. (2011). (Актуальні) проблеми музичної журналістики (в Україні). Музичне мистецтво і культура: Науковий вісник Одеської національної музичної академії імені А. В. Нежданової. Одеса, випуск 14, 65–72.
  45. Melnyk, Lidia. (2010). Musikjournalismus im Lemberg am Ende des 19. Jahrhunderts: Über die Spezifik der bilateralen Interpretationen. Musica Galiciana. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego. Tom XII, 162–168.
  46. Мельник, Лідія. (2010). Фридерик Шопен як медійний персонаж: ювілейні святкування 1910 року в дзеркалі львівської преси. Часопис Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. Науковий журнаЛідія. Київ, № 4 (9), 11–19.
  47. Мельник, Лідія. (2010). Музикалії на сторінках перших львівських газет. Музикознавчі студії: наукові збірки Львівської національної музичної академії імені Миколи Лисенка. Випуск 22. Львів: Сполом, 4–10.
  48. Мельник, Лідія. (2010). Становлення музичної журналістики у першій половині ХІХ століття (за матеріалами тогочасної німецькомовної преси Львова). Збірник праць Науково-дослідного центру періодики імені М. С. Грушевського Національної академії наук України. Львів, випуск 2 (18), 3–16.
  49. Мельник, Лідія. (2010). Народження скандалу з духу критики: Regie-театр та його віддзеркалення. In Сучасний оперний театр і проблеми оперознавства = Науковий вісник Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. Випуск 89 (С. 206–215). Київ.
  50. Мельник, Лідія. (2009). Становлення музичної журналістики в добу романтизму (на прикладі львівської преси першої половини ХІХ століття). Музичне мистецтво: збірка наукових статей. Донецьк–Львів, випуск 9, 10–18.
  51. Мельник, Лідія. (2009). Початки музичної журналістики на етапі становлення української преси. Музичне мистецтво і культура: Науковий вісник Одеської державної музичної академії імені А. В. Нежданової. Одеса, випуск 10, 178–190.
  52. Мельник, Лідія. (2008). Три стереотипи про музичну журналістику: спроба спростування. Музикознавчі студії: наукові збірки Львівської національної музичної академії імені Миколи Лисенка. Випуск 19. Львів: Сполом, 19–25.
  53. Мельник, Лідія. (2008). Інформаційні жанри в музичній журналістиці. Музикознавчі студії: наукові збірки Львівської національної музичної академії імені Миколи Лисенка. Випуск 18. Львів: Сполом, 18–23.
  54. Мельник, Лідія. (2008). Рождение скандала из духа критики: Regie-театр и его отражения. Музыкальная академия, № 4, 78–80. Москва.
  55. Melnyk, Lidia. (2008). Triviale Motive als Machtsymbole. In Die Stärke der Schwäche. Schriften des Collegium Pontes. Band 3 (S. 167–183). Frankfurt am Main: Peter Lang.
  56. Melnyk, Lidia. (2007). Neubarocke Tendenzen und sakrale Symbole in der Musikkultur des 20. Jahrhunderts. In Passagen. 18. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Musikwissenschaft. Zürich, 10.–15. Juli 2007 (S. 143).
  57. Мельник, Лідія. (2007). Про тривіальне в музиці. In Пам’яті Яреми Якуб’яка: збірка статей і матеріалів (С. 182–188). Львів: Сполом.
  58. Мельник, Лідія. (2006). Музика: від історії до «сторі» або Дещо про принципи масової музичної інформації. Музичне мистецтво і культура: Науковий вісник Одеської державної музичної академії імені А. В. Нежданової. Одеса, випуск 7, книга 2, 150–156.
  59. Melnyk, Lidia. (2005). Die Kunst, Brücken zu bauen. In Internationaler Journalistenwettbewerb „Gesten der Versöhnung“ (S. 29–31). Berlin.
  60. Мельник, Лідія. (2005). Александер фон Землінський: в тіні ХХ сторіччя. In Подорож до Европи: Галичина, Буковина і Відень на центральноєвропейській культурній шахівниці (С. 133–147). Львів: ВНТЛ «Класика».
  61. Melnyk, Lidia. (2005). Wałentyn Sylwestrow: architekt ukraińskiej awangardy muzycznej. Ukraina. Warszawa, № 1, 106–110.
  62. Мельник, Лідія. (2004). Маски характерів на балу життя. Просценіум. Львів, № 3 (10), 54–55.
  63. Мельник, Лідія. (2004). «Страшний двір» Станіслава Монюшка у Львові. Музика. Київ, № 4–5, 12–13.
  64. Мельник, Лідія. (2004). Браво, Маестро! (до ювілею Мирослава Колесси). Музика. Київ, № 1–2, 18–19.
  65. Melnyk, Lidia. (2003). Krzysztof Penderecki’s “Credo” at the Lviv Opera House. In Studies in Penderecki: Penderecki and the Avant-Garde (pp. 331–333). Princeton: Prestige Publications.
  66. Мельник, Лідія. (2003). «Сад божественних пісней» Івана Карабиця в контексті необароко європейського та українського. In Vivere memento. Статті і спогади про Івана Карабиця (С. 88–96). Київ.
  67. Мельник, Лідія. (2002). Initio – модус бароко або За ким залишаються «знаки епохи». In Молоде музикознавство: збірка статей (С. 4–11). Львів.
  68. Мельник, Лідія. (2002). Театр українського бароко на сцені сучасного музичного мистецтва (опера Олександра Козаренка «Час покаяння»). Науковий вісник Львівського національного університету імені Івана Франка. Серія «Мистецтвознавство», 111–121.
  69. Мельник, Лідія. (2002). Між «кліше традицій» і «образом автора» (типологія опер Ганса Вернера Генце). In Музичний твір як творчий процес: збірка статей (С. 89–100). Київ.
  70. Мельник, Лідія. (2001). Бароковий контекст духовної творчості композиторів «Лейпцизького канторату». In Текст музичного твору: практика і теорія: збірка статей (С. 153–161). Київ.
  71. Мельник, Лідія. (2001). Барокова поезія в творчості українських композиторів 1960–1990-х років – проблеми інтерпретації. Київ: Київське державне вище музичне училище імені Р. М. Глієра.
  72. Мельник, Лідія. (2001). Історизм як стильовий принцип. In Питання стилю і форми в музиці: збірка статей (С. 22–42). Львів.
  73. Melnyk, Lidia. (2001). Lemberger Konzertleben 1826–1840 im Spiegel der Zeitschrift „Mnemosyne“. In Úloha spolkov, spoločností a združení v hudobných dejinách Európy (S. 65–77). Trnava.
  74. Мельник, Лідія. (2000). Творчість Йогана Непомука Давіда в аспекті необарокових тенденцій. Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія «Мистецтвознавство», частина 2 (5), 23–35.
  75. Kyjanovska, Luba, & Melnyk, Lidia. (1999). Anatol Wachnianyn: Komponist, Sänger, Wissenschaftler, Botschafter, Kulturträger, Schriftsteller, Chordirigent, Journalist – das Phänomen einer vielseitigen Persönlichkeit. Musikgeschichte in Mittel- und Osteuropa, Band 5. Chemnitz, 34–49.
  76. Мельник, Лідія. (1999). Концертне життя Львова 1824–1840 років у дзеркалі часопису «Mnemosyne». Musica Galiciana. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego. Tom 3, 173–182.
  77. Мельник, Лідія. (1996). Музичне життя Львова 1824 року в дзеркалі часопису «Mnemosyne». Записки Наукового товариства імені Шевченка. Том 232 (Праці Музикознавчої комісії), 217–222. Львів.

Переклади та редакції:

  1. Вітошинський Л. Про мистецтво гри на гітарі/ переклад з німецької Лідії Мельник. Львів: БаК, 2006. 284 с. 
  2. Йозеф Гайдн. Створення світу/ переклад з німецької Лідії Мельник. Львів, 2006.12 c.
  3. Волошин В., Гінда І., Залецька І., Мамчин В., Мельник Л. 120 років українських студентів-теологів та української громади в Інсбруку/ Hinda I., Mamchyn V., Melnyk L., Voloshyn V., Zaletska I. 120 Jahreukrainische Theologiestudenten und ukrainische Gemeinde Innsbruck/ відп. редактор Лідія Мельник. – Львів-Інсбрук, 2019. 84 с.
  4. Kosenko V. 24 Kinderstücke für Klavier: in 3 Bänden. Innsbruck: Helbling, 2022. Mit Vorwort von Lidia Melnyk. (Редакція, переднє слово. Перше позаукраїнське повне видання). 
  5. Traiger L. Piano Zodiac: 12 leichte Stücke für Klavier nach den Tierkreiszeichen / 12 easy pieces for piano, based on the signs of the Zodiac. Red. Lidia Melnyk. Innsbruck: Helbling, 2021. Редакція нотного видання.