11-12 жовтня у Ляйпцігу в рамках фестивалю «60 років партнерства міст Ляйпціг – Київ» відбулась репрезентативна міжнародна конференція «Ляйпціг, Київ і українська музика між Східною і Західною Європою». Її організатором виступило Вагнерівське товариство у Ляйпцігу у кооперації з Інститутом музикознавства Ляйпцігського університету. 24 доповіді вчених з Німеччини, Австрії, Польщі, Румунії, Росії, Білорусі і, звісно, найбільше референтів з України – 13 дослідників з усіх найбільших центрів Києва, Харкова, Одеси, Львова охопили ряд вельми важливих аспектів української музичної культури на вісі: національне – універсальне. Один з провідних музикознавців Європи, почесний професор ЛНМА ім. М. Лисенка Гельмут Льоос зібрав гроно вчених, які дуже багато нового додали у панораму дослідження українсько-німецьких зв’язків і ролі української музичної культури в Європі. Враження надзвичайні, дуже насичена програма, багато наукових відкриттів, (я особисто дещо постараюсь перекласти з німецької мови і опублікувати в нашому часописі “Українська музика”). Львівська національна музична академія ім. М. Лисенка була представлена докторами мистецтвознавства Лідією Мельник, Тересою Мазепою та авторкою цих рядків.
Кульмінацією усіх святкувань міст-партнерів стала ініціатива, яку врешті вдалось реалізувати: Лисенко дочекався пошанівку в Ляйпцігу. На будинку, де він мешкав, встановили пам’ятну таблицю, в консерваторії ім. Фелікса Мендельсона-Бартольді відбувся чудовий концерт, де я вперше!!! – почула прекрасну музику юнацького квартету Лисенка; шкода, що він так рідко виконується у Львові, і то здебільшого в навчальній практиці; де студенти-актори “розіграли” листи Лисенка як своєрідні сценки, де німецький студент-вокаліст старанно виспівав українські тексти солоспівів до віршів Гайнріха Гайне. Все було дуже урочисто: приїхав і сказав слово подяки від родини правнук композитора Микола Лисенко з родиною, виголосив промову про Лисенка проректор Ляйпцігської консерваторії професор Томас Леннартц. Багато хто з українських культурних діячів і особливо музикантів мріяла про таке вшанування Лисенка дуже багато років – і все-такти мрії збуваються!
Любов Кияновська